Étiquette : Flûte enchantée

La « Flûte », c’est l’enfance de l’œuvre

© Le Monde – 13 décembre 2014
Peter Brook l’a portée toute sa vie, cette Flûte enchantée de Mozart, dont il s’est fait le jeune oiseleur de 85 ans, en 2010, dans son Théâtre des Bouffes du Nord, à Paris, attrapant dans un décor de bambous et une poignée de morceaux d’étoffes la magie des vieux contes et des jeunes voix qui les disent. Depuis, le spectacle, consacré aux Molières 2011 dans la catégorie théâtre musical, a fait le tour du monde, de New York au Japon en passant par l’Amérique du Sud, l’Australie et l’Europe. Cette Flûte magique nous revient sans avoir rien perdu de sa grâce légère. Une dramaturgie resserrée, des jeunes chanteurs-comédiens talentueux et une inventive transcription musicale pour piano seul (due au compositeur et pianiste Franck Krawczyk) : retrouvés l’enfance du conte dans cette Flûte des origines, l’enfance d’une musique d’avant l’opéra, sur lequel le temps n’a pas de prise.
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, place Georges-Pompidou 78054 Montigny-le-Bretonneux. Du 17 au 21 décembre à 20 h 30. Tél. : 01-30-96-99-00. De 6 à 28 euros.

Tags :

« Une flûte »

© Le Soir – (lesoir.be) par Michèle Friche. Condenser la Flûte enchantée de Mozart en 95 minutes, faire passer à la trappe l’orchestre, le chœur, les 3 enfants, les 3 dames de la Reine de la Nuit, les animaux, les oiseaux de Papageno, le serpent, les symboles d’inspiration maçonnique… Bigre ! Read more

Tags :

Un Sarastro pour Peter Brook

© www.fragil.org – Christophe Gervot. Vincent Pavesi : basse et bouleversant.
Vincent Pavesi a rejoint la troupe d’ « Une flûte enchantée », mise en scène par Peter Brook, pour une nouvelle tournée mondiale qui passera au cours de cette saison par quelques villes françaises. Lors de la création du spectacle aux Bouffes du nord l’année dernière, on se souvient en particulier de l’image finale, véritable moment de grâce : Read more

Tags : ,

It’s Mozart, the Tasting Menu

© The Village Voice – By Michael Feingold – Wednesday, Jul 13 2011. Peter Brook’s Magic Flute: It’s Mozart, the Tasting Menu: A slimmed-down production at the Lincoln Center Festival, with results both svelte and scrawny. Read more

Tags :

Uma Flauta Mágica – Teatro Dulcina

©http://rioscope.com.br. Inédita na América Latina, Uma Flauta Mágica de Mozart, livremente adaptada por Peter Brook, Franck Krawczyk e Marie-Hélène Estienne começará em setembro de 2011 sua grande turnê pelo Brasil, Argentina, México, Chile e Uruguai, cuja estreia será na cidade do Rio de Janeiro. Read more

Tags : ,

A Streamlined Magic Flute

© The New York Times –  July 7, 2011 – By Anthony Tommasini.
A Magic Flute,” not “The Magic Flute,” is the title the director Peter Brook gives to his enchanting adaptation of Mozart’s beloved opera, which opened at the Gerald W. Lynch Theater of John Jay College on Wednesday night. Mr. Brook uses this slight alteration of the original German title to make clear that his pared-down, 100-minute, touchingly intimate version of the opera — performed by just seven appealing singers, two arresting actors and the elegant onstage pianist Read more

Tags :

Brook reduces Mozart to bare essentials

© By MIKE SILVERMAN, For The Associated Press – 8 juillet 11. NEW YORK (AP) — On a list of operas in dire need of a radically stripped-down reimagining, « The Magic Flute » doesn’t rank especially high. Mozart’s next-to-last stage work, a mixture of fairy tale and Masonic morality play, is a miraculous creation whose music has a sublime simplicity. Read more

Tags :

Mozart en apesanteur

© Midi Libre – 01/07/2011 – Par Jean-Marie Gavalda / Printemps des comédiens – Photo:DR.
Une flûte enchantée – et non pas la Flûte enchantée – est une version très personnelle, épurée et théâtrale, du célèbre opéra de Mozart. Mais la grâce fragile de cette production tient beaucoup aux conditions de la représentation. Read more

Tags :

questions

Questions à Peter Brook – Molière d’honneur et Molière du spectacle musical 2011 – © www.lesmolieres.com

Que représente pour vous ce spectacle, Une flûte enchantée ?
« Notre monde est construit de barrières et de couvercles.  Le monde du théâtre est comme un miroir où existent les mêmes blocages. Mais ce qui donne un sens au théâtre c’est sa capacité de soulever les couvercles et de révéler la richesse d’un monde souvent caché par des idées fixes et des préjugés. » Read more

Tags :

Nuits de Fourvière

Représentations en juin 2011 de « Une flûte enchantée »
« Mozart, prêt à nous jouer des tours, nous accueille avec un sourire malicieux, cherchant à nous sortir de notre torpeur. Nous allons vers lui bras grands ouverts, avec cette impudence qui cache en fait un profond amour et respect pour le monde qu’il nous ouvre. Read more

Tags :

Entretien avec Peter Brook

Propos recueillis par David Sanson
Qu’est-ce-qui vous a poussé, douze ans après Don Giovanni, à revenir à Mozart, et à vous attaquer à la Flûte enchantée?

Cette envie remonte à très, très loin. J’ai abandonné l’opéra, après plusieurs années d’expériences à Covent Garden et au Metropolitan Opera de New York, sur une haine absolue de cette forme figée- non seulement la « forme opéra », Read more

Tags : ,

And for my next trick …

By Michael Billington © guardian.co.uk – Wednesday 16 March 2011
At 85, Peter Brook shows no sign of compromising his radical theatrical vision. Here, he tells Michael Billington why a Mozart masterpiece deserved a makeover. Read more

Tags : , ,

Théâtre de Caen

Eric Vautrin, maître de conférences en Arts du spectacle, animera une rencontre d’avant-spectacle autour de « Une Flûte enchantée » d’après Mozart, mis en scène par Peter Brook, au Théâtre de Caen mercredi 9 février à 19h, au Café Cour.

Tags :

tournée « Une flûte enchantée »

« A Magic Flute » on tour. Mise à jour – décembre 2010

Read more

Tags : ,

« Au nu des origines »

© Le Monde – Marie-Aude Roux. La « Flûte » de Peter Brook rendue au nu des origines.
Peter Brook dit l’avoir portée toute sa vie, cette Flûte enchantée de Mozart, dont il ose se faire enfin l’oiseleur dans son Théâtre des Bouffes du Nord, à Paris.  Jeune enchanteur de 85 ans, il a attrapé dans son décor de bambous et ses morceaux d’étoffes la magie des vieux contes et des jeunes voix qui les disent.
Read more

Tags :

« Etre au plus près de Mozart »

© Le figaro, le 15/11/2010  – par Armelle heliot

À 85 ans, le grand metteur en scène présente aux Bouffes du Nord sa version pour piano et jeunes chanteurs de La flûte enchantée.
Il ressemble de plus en plus à l’idée que l’on peut se faire du Prospero de La Tempête de Shakespeare. Son clair regard bleu qu’avivent ses cheveux blancs, son teint de jeune homme rehaussé d’une belle chemise couleur tango, sa silhouette fine… Tout inspire un apaisement profond et une intelligence toujours en éveil.  Plus de trente ans durant, avec Micheline Rozan, Peter Brook aura découvert et dirigé les Bouffes du Nord, théâtre unique par sa beauté particulière, son rapport scène-salle idéal, son acoustique merveilleuse. Il a passé le flambeau à deux directeurs qui appartiennent au monde de la musique, Olivier Poubelle et Olivier Mantei. Une flûte enchantée est une manière de marquer l’ère nouvelle. Read more

Tags :

“Légère et intense”

© Dominique SIMON (AFP). Paris— Décor presque nu, vêtements sobres, chant épuré, la “Flûte enchantée” mise en scène à Paris par Peter Brook, à partir de l’opéra de Mozart, retient l’essence de l’oeuvre pour livrer au public un spectacle à la fois léger et intense dont le théâtre des Bouffes du Nord est l’écrin.

Read more

Tags :

« Une flûte… » sans contraintes

©Photo Pascal Victor

Peter Brook libère le chef-d’oeuvre de Mozart des conventions du genre. Pour faire surgir du livret les émotions les plus pures.
©Telerama 13 novembre 2010 – Aurélien Ferenczi
Read more

Tags :

« Une flûte enchantée » aux Bouffes du Nord

Les Bouffes du Nord

Théâtre des Bouffes du Nord
37 bis boulevard de la Chapelle – 75010 Paris

Du 9 novembre au 31 décembre 2010 – Novembre 9 to Decembre 31,
Tuesday to Friday 21h, Saturday 15h30 and 21h,
No performance on Sunday, Monday and Saturday Decembre 25, 15h30
Prix / Price : 20€ à 35€
Duration/durée :  1h30

Tags : ,

« Une flûte », Note d’intention

©Photo Pascal Victor

« Une Flûte enchantée » Par Peter Brook, Franck Krawczyk, Marie-Hélène Estienne.
Cette “Flûte” sera loin d’être celle qu’on peut attendre. La panoplie habituelle d’effets scéniques, le symbolisme ne feront pas partie du voyage. A leur place le public pourra trouver un Mozart éternellement jeune, entouré de jeunes chanteurs talentueux, prêts à improviser, transposer, explorer de nouvelles couleurs, de nouvelles formes. Une “Flûte” légère et effervescente, où la proximité du jeu permettra au spectateur d’entrer dans la magie et la tendresse de l’œuvre. Cette “Flûte” verra le jour aux Bouffes du Nord, y rejoignant, dans sa démarche, ses sœurs “Carmen” et “Les Impressions de Pélléas”.

We see Mozart coming towards us with a wicked smile, ready to play tricks on us, to catch us unawares. We hold out our arms to him, with the same impudence that hides a deep love and respect for the essential qualities he reveals.

This will be a Magic Flute far from the expected ways. The vast panoply of scenic effects, the heavy and solemn symbolism are all put aside. In their place, the audiences will find an ever your Mozart surrounded by an equally young and talented cast of singers and musicians ready, like the composer, to improvise, transpose, to explore new colours, to juggle with forms. We propose a light, effervescent Flute, where an intimacy with the performers will allow the tenderness and the depth of the score to appear.

This “Flute” takes its place in the Bouffes du Nord’s approach to opera, as in “La Tragédie de Carmen” and “Impressions de Pelléas”.

Tags :

A propos…

Une flûte enchantée : à propos / A magic flute : about
Les Noces de FigaroDon Giovanni et même La Flûte enchantée ont une chose en commun. Ils échappent à toute tentative de catégorisation. Aucune de ces œuvres n’est uniquement ni « drôle » ni « sérieuse », ni « légère » ni « solennelle » . Read more

Tags :

Un flauto magico, Teatro di Milano

Piccolo Teatro Strehler – dal 22 febbraio al 19 marzo 2011

« Va in scena un Flauto magico inedito, un Mozart eternamente giovane, circondato da interpreti freschi e di talento, pronti a improvvisare, a plasmare, trasformare il testo musicale con forme e colori nuovi.  Read more

Tags : ,

La Flûte Enchantée, MC2 Grenoble

MC2 Grenoble – Du  1 au 5 février 2011. Horaires exceptionnels samedi 5 février> 15h et 19h30
« Ultime partition de Mozart, la Flûte enchantée procède de la commande d’une œuvre « féerique » écrite pour sauver de la faillite le Theater an der Wieden. Mozart concentre son énergie sur l’essentiel : les idéaux des lumières, ses racines allemandes qui vont le pousser à se dégager de la facture italienne et française, et son désir de retrouver le public populaire qui lui avait fait un triomphe lors de l’Enlèvement au sérail ». suite… Read more

Tags : ,

Théâtre de la ville de Luxembourg

Programmation de la Flûte Enchantée (titre provisoire), librement adapté par Peter Brook, Franck Krawczyk et Marie-Hélène Estienne d’après la partition de Wolfgang Amadeus Mozart et le livret d’Emanuel Shikaneder.
Première représentation : mardi 11 janvier 2011 à 20h
Read more

Tags : ,