Cérémonie des Molières, mai 2023

En quelques mots Irina Brook a su nous faire revivre l’univers de Peter Brook :  » les mots clés qu’il aimait répéter : fragments, impressions, énergies, attention, silence, suspension, vibrations, partage, légèreté, présence, amour et surtout : gratitude…
Ce qui l’enchantait plus que tout, c’était quand il y avait un moment de silence à la fin d’un spectacle, juste avant les applaudissements. C’était là que tout son travail devenait palpable…dans ce moment de communion et de temps suspendu… The rest is silence. » Les Molières 2023

Pour Peter

En direct et en replay : cérémonie pour Peter Brook  – lundi 11 Juillet 2022 à 11h
https://www.youtube.com/watch?v=Z5_tjiqhYUc

« Chers amis de mon père, amis de la famille, amis que nous connaissons ou que nous n’avons jamais rencontrés, et familles de théâtre dans le monde entier, merci pour le déluge vraiment incroyable de mots, de sentiments et de messages affectueux qui nous ont tenu dans une étreinte chaleureuse à travers toute cette semaine difficile.
Comme mon père serait le premier à le dire, une bonne production a besoin de temps. Nous allons donc prendre quelques mois pour commencer à préparer de vrais moments de partage, de convivialité et de célébrations de sa vie et de son travail uniques, à Londres et à Paris et probablement partout dans le monde cet automne… Amour et gratitude infini à tous. » Irina Brook

« Il n’y a pas de secret »

« Le metteur en scène doit se laisser guider dès le départ par ce que j’ai appelé un « obscur pressentiment », c’est-à-dire une certaine intuition, puissante mais vague, qui indique la silhouette première, la source à partir de laquelle la pièce lui parle. Ce qu’il a besoin de développer le plus dans son travail, c’est un sens de l’écoute. Jour après jour, tout en intervenant, en commettant des erreurs ou en regardant ce qui se passe à la surface, il doit écouter à l’intérieur, écouter les mouvements secrets du processus caché. C’est au nom de cette écoute qu’il sera constamment insatisfait, qu’il continuera à accepter et à rejeter jusqu’à ce que tout à coup son oreille intérieure entende le son qu’elle espérait, et que son œil voie la forme qui attendait pour apparaître. Pourtant à la surface toutes les étapes doivent être concrètes, rationnelles – les questions de visibilité, de cadence, de clarté, d’articulation d’énergie, de musicalité, de variété, de rythme, tout cela a besoin d’être observé d’un façon strictement pratique et professionnelle. Le travail et le travail d’un artisan,  il n’y a pas de place pour la fausse mystification, pour les méthodes magiques contrefaites. Voilà le guide. C’est ce qui fait qu’un processus constamment changeant n’est pas un processus de confusion mais un processus de croissance. C’est la clé. C’est le secret. Comme vous le constatez, il n’y a pas de secret. » Peter Brook _ p240, in « Points de suspension », Le Seuil 1992 (The Shifting Point, 1987)

Peter nous a quitté

© LE MONDE, 3 juillet 2022 – Fabienne Darge

Installé en France depuis 1974, l’artiste a marqué l’une des pages les plus importantes de l’aventure théâtrale. Il laisse des spectacles uniques montés dans son Théâtre des Bouffes du Nord, comme « Le Songe d’une nuit d’été », « Le Mahabharata » ou « La Tempête ». Il est mort samedi à l’âge de 97 ans.

Comme les chats, il semblait avoir eu (au moins) neuf vies. Mais Peter Brook est définitivement passé de l’autre côté, du côté de cet invisible, dont il n’avait eu de cesse de vouloir s’approcher, encore et encore. Le metteur en scène britannique, installé en France depuis 1974, est mort samedi 2 juillet à Paris, à l’âge de 97 ans, a appris Le Monde dimanche. Read more

« Tempest Project » en avril 2022

tempest_project_11_philippe_vialatte_1200_600rAu théâtre des Bouffes du Nord. Du 21 au 30 avril 2022. Un spectacle issu d’une recherche autour de La Tempête de William Shakespeare.  Read more

Tags :

Interview de Peter Brook par Glenda Jackson

Peter Brook et Glenda Jacksonhttps://www.bbc.co.uk/sounds/play/m000v2wk
Released On: 15 Apr 2021. © BBC /Produced by Pauline Harris

« Etre au présent », ITW de Peter, France Inter

L’heure bleue, Laure Adler, France Inter, lundi 26 avril 2021 : Etre au présent

L’heure bleue, Laure Adler, France Inter, mardi 27 avril 2021 : Etre au présent – 2

L’heure bleue, Laure Adler, France Inter, jeudi 15 mars 2018 : https://www.franceinter.fr/emissions/l-heure-bleue/l-heure-bleue-15-mars-2018

 

A écouter… ITW – Emission « Affaires culturelles », 8 février 2021

https://www.franceculture.fr/emissions/affaires-culturelles/peter-brook-est-linvite-daffaires-culturelles

Shakespeare Resonance – ITW

En compagnie de Peter Brook, metteur en scène, acteur, réalisateur et écrivain. En échange avec Jean Bellorini, metteur en scène et directeur du Théâtre National Populaire. Jeudi 17 septembre 2020 au TNP.TNP

 

Tags :

Introduction à « La Tempête  » de Shakespeare version 2020

Tags :

« Fragments 2 », Peter Brook et Marie-Hélène Estienne

Tags :

« The Readiness is All »

Five Short Plays by Samuel Beckett, mars 2020

Tags :

« Les murs parlent »

Merci aux théâtre des Bouffes du Nord pour cette généreuse initiative. Diffusion gratuite des « Murs parlent »

 

« Shakespeare Resonance »

Création de Peter Brook, en collaboration avec Marie Hélène Estienne
Bouffes du Nord, Paris – du 19 au 21 février 2020.

Pendant une quinzaine de jours, Peter Brook mènera aux Bouffes du Nord une recherche sur La Tempête. A l’issue de ces deux semaines, cette recherche sera proposée au public pour trois soirées exceptionnelles qui permettront pour un moment de suivre in vivo le travail de Peter Brook. Chacune de ces soirées sera suivie d’un échange avec le public.

Read more

Tags :

The Esoteric and the Profane in Shakespeare, juin 2016

https://www.youtube.com/watch?v=Y_8izLe2FBg

Tags :

« Playing by ear »

« Playing by ear, reflections on Sound and Music », by Peter Brook

Playing by Ear

Read more

Theatre is a living experience — we have a responsibility to not let the flame go out


(DDP/AFP via Getty Images)

© www.standard.co.uk – GO LONDON by NICK CURTIS

The 65th Evening Standard Theatre Awards celebrated a vintage year on the London stage, with a peerless crop of winners including Dame Maggie Smith, Andrew Scott and Anne-Marie Duff. But the most sustained ovation on Sunday night came when Peter Brook, now 94 and unquestionably Britain’s greatest living director, was named the recipient of the Lebedev Award for his service to the art form he continues to reshape. Read more

‘The only place I can’t get my plays on is Britain’: Peter Brook interviewed

© The Spectator – 2 novembre 2019

Stuart Jeffries talks to the loquacious 94-year-old director about the parlous state of British theatre, Brexit and how he wishes more politicians were like Putin

Read more

Interview – France Inter

Ecouter l’émission – France Inter 8 juillet 2019

Depuis quelques jours votre pièce Why ? est jouée aux Bouffes du Nord. C’est une pièce étonnante : quand le spectacle commence les spectateurs ne savent pas ce qu’ils vont voir. Tout le monde se demande « pourquoi » est-ce qu’on est ici…
Read more

Tags :

« Le théâtre dans son plus simple appareil »

Par Anne Diatkine, © Libération 

A 94 ans, le dramaturge et metteur en scène britannique cosigne avec Marie-Hélène Estienne un sublime manifeste en faveur d’une forme théâtrale débarrassée de tout artifice et rend hommage au Russe Meyerhold.

Read more

Tags :

« Why ? », La Dispute, France Culture

A propos de « Why ? » (podcast)

Tags :

« Pourquoi fait-on du théâtre? »

L’Express – AFP, le  

Pourquoi fait-on du théâtre? Peter Brook explore la question dans sa dernière pièce « Why? », un hommage à Meyerhold, grande figure russe du théâtre et victime des purges staliniennes.

Read more

Tags :

« Why? », on tour

Tournée 2019 – Why? : septembre 2019 à décembre 2019
Sur le site des Bouffes du Nordbattlefield-5

Tags : ,

« WHY ? »

©pascalGELYUne actrice et un acteur, face à face, se demandent pourquoi ils ont donné toute leur énergie au théâtre. Leurs esprits, chaque cellule de leurs corps, sont remplis de mémoires et de questions. Ils charrient en eux des interrogations sans fin. Read more

Tags :

Peter Brook : sagace et fugace

Libération, 15 mars 18, par Anne Diatkine, photo Jérôme BonnetPeter Brook, le 10 mars aux Bouffes du Nord.
Le dramaturge et metteur en scène britannique défend ardemment le caractère éphémère de son art. Aux Bouffes du Nord, il monte «The Prisoner», fable énigmatique sur l’inceste et le pardon. Rencontre avec un orfèvre du vide.

Read more

Tags : ,

L’épopée Peter Brook, interview

France Inter. Interview de Laure Adler sur France Inter.  Peter Brook présente une nouvelle pièce. Comme pour le « Mahabharata », l’idée s’est faufilée. Il n’est pas allé à la recherche de quelque chose, c’est le souvenir d’un voyage en Afghanistan avant l’invasion soviétique, en 1979 qui l’a rattrapé.

Tags : ,

« Les murs parlent », « Beckett par Brook »

En novembre 2016, Peter Brook conviait amis, collaborateurs et spectateurs à se réunir dans le théâtre des Bouffes du Nord, à Paris. Pendant trois jours, confidences, anecdotes et souvenirs ont ressuscité quarante ans de théâtre…. reportage à revoir sur ARTE TV

Reportage sur « Fragments » et autour de Beckett…. reportage à revoir sur ARTE TV

 

Tags :

« Beckett by Brook »

Résultat de recherche d'images pour "fragments peter brook"

« Beckett by Brook », documentaire sur Arte
Créé en 2006 par Peter Brook et Marie-Hélène Estienne, Fragments, cinq pièces courtes de Samuel Beckett, est repris et filmé en 2015. Nommé Beckett by Brook, le film sera diffusé le dimanche 18 mars à 17h sur Arte. Read more

Tags :

« To give way to despair is the ultimate cop-out »

© The Gardian, Michael Billington – October 2017
‘Gielgud had a fine, pure, sensitive heart’ … Brook, centre, at Stratford-upon-Avon in 1950 with the actor, left, and actor-director Anthony Quayle.At 92, the visionary director refuses to slow down. He talks about how to silence audiences, the trouble with doing Shakespeare in French, the difference between Olivier and Gielgud, and why Elizabethan theatre would shock us today. Read more

« Du bout des lèvres » sur France Culture

« Du bout des lèvres » : le metteur en scène et dramaturge britannique Peter Brook mêle souvenirs personnels et réflexions sur le théâtre. Il prépare une nouvelle création, « The Prisonner », dans l’emblématique théâtre des Bouffes du Nord, qu’il a marqué de son empreinte.
Interview, France Culture, émission « La Grande Table », jeudi 15 février 2018
Ecoutez !

Read more

Tags :

« Du bout des lèvres »

Nouvel ouvrage de Peter Brook – Éditions Odile Jacob. Traduction de Jean-Claude Carrière
Sortie le 24 janvier 2018

« Du bout des lèvres, on fait des confidences. Sans appuyer, sans même argumenter, en se laissant tout simplement aller. On dit alors ce qu’on ne dit jamais, les paroles vagabondent, les mots s’amusent (pour une fois, ils en ont le droit).
Peu de vies – je peux en témoigner – ont été aussi riches et actives que celle de Peter Brook. Passent ici, comme en se jouant, un souffle puissant, des murmures rares, porteurs de rires et aussi d’émotions nécessaires.
Ce sont les confidences de nulle part ailleurs.

Read more

Tags :

Peter Brook: ‘To give way to despair is the ultimate cop-out’

‘You change things not by preaching but by doing – just get on your horse’ … Peter Brook.
‘You change things not by preaching but by doing – just get on your horse’ … Peter Brook. Photograph: Richard Saker/The Guardian

Read more

Tags :

The Prisoner

(photo by Pascal Victor/ArtComArt)Spectacle du 6 au 24 mars 2018
Paris, Les Bouffes du Nord
.
« Un homme est assis, seul, devant une immense prison, dans un paysage désert.
Qui est-il ? Pourquoi est-il assis là devant cette prison ? Read more

Tags :

Cycle MK2 en présence de Peter Brook

afficheONouvelle version du film « Rencontres avec des hommes remarquables » (Meetings with remarkable men) – réalisation Peter Brook – Version restaurée et revue par le réalisateur.
Projection en présence de Peter Brook, le 5 mars 2017 à 11h
Introduction (11h-12h) : Interview de Peter Brook par Laure Adler
COMPLET ! … mais un nouvel événement sera prochainement programmé avec Peter Brook

« Que ce soit au théâtre ou cinéma mon travail tourne toujours autour d’un même impératif : rendre le visible plus transparent afin que l’invisible apparaisse.
Tourné en 1977, ce film serait aujourd’hui impossible à réaliser dans les conditions exceptionnelles dont nous avons pu alors bénéficier. Mes premiers voyages à Kaboul m’avaient convaincu que la merveille de l’Afghanistan tenait aux gens, à la finesse invisible de leurs relations. Alors que je découvrais la ville, la phrase du tout premier Anglais qui visita Kaboul me revint à l’esprit : « J’ai trouvé, écrivait-il, les restes organiques d’un monde antique. » Et de fait, durant ces sept semaines de tournage en Afghanistan, nous avons été saisis par l’intensité de ce pays isolé et méconnu. Read more

Tags : ,

« Les murs parlent » 2016, échos d’un travail

bouffesnordCréation de Peter Brook et Marie-Hélène Estienne. Bouffes du Nord, 26-28 nov. 2016
« Nous allons essayer, pendant ces trois après-midi, de redécouvrir avec le public quelques secrets de ce que les murs du théâtre ont vécu depuis la création, en 1974, du Centre International de Recherches et Créations Théâtrales avec Micheline Rozan. Read more

Tags :

Times Talks with Peter Brook

brookt_times2The New York Time – Times Talks… with Peter Brook  (clic !)

Special Screenings

Wed 17 – Thu 18 Feb. 2016 – Booking
On the occasion of his latest production Battlefield at the Vic Young Vic (3-27 Feb). Two special evenings will give you a privileged glimpse into the multifaceted career of one of the greatest and most prolific contemporary artists, whose rich body of work has kept the same power and commitment throughout the years. Peter Brook won’t be able to attend the screening of The Tightrope as previously announced (but will still attend the screenings on the 17th). The screening of The Tightrope will be introduced by Alexander Zeldin, former assistant to Peter Brook, author and director (Beyond Caring at the National Theatre) and now Associate Director at the Birmingham Rep.

Tags :

La responsabilité des vivants

Résultat de recherche d'images pour "battlefield Peter Brook"Interview de Peter Brook / La Grande Table – 16 septembre 2015 / © Photo : Simon Annand
à écouter sur le site de France Culture (clic!)

Que peut nous apprendre ce livre indien quinze fois plus long que la Bible, quelles questions éminemment contemporaines soulève-t-il ? C’est ce que nous explique aujourd’hui Peter Brook en nous présentant sa pièce Battlefield dans laquelle les survivants d’une grande bataille se demandent quelle est leur responsabilité, comment faire face à la situation. Comment construire la paix après la guerre, ensevelir tous ces morts pour reconstruire la vie ? Dans un décor dépouillé, où quatre acteurs jouent successivement une mère, un roi, un ver de terre, la mort, Battlefield soulève des questions existentielles, actuelles et pressantes.

Tags :

« Le Mahabharata, c’est pour nous, maintenant »

5055437_a7492bae32f4c18d1b9b91e84a1a3935ec654e4e© Le Parisien – 2 septembre 2015   – Bertrand Gay/AFP
Peter Brook crée « Battlefield »: « Le Mahabharata, c’est pour nous, maintenant »

Face aux « massacres, à la cruauté, au terrorisme », le maître anglais du théâtre Peter Brook, 90 ans, revient à l’épopée du Mahabharata pour créer « Battlefield », une pièce autour de quatre comédiens aux Bouffes du Nord à Paris  avant une tournée mondiale. Read more

Tags :

Battlefield

A partir du 15 septembre 2015 – Bouffes du Nord – Paris

cote-slide-battelfieldLe Mahabharata n’est pas seulement un livre, ou une série de livres, c’est un champ immense, qui couvre tous les aspects de notre existence. On y trouve les questions essentielles qui concernent notre vie, des questions qui sont à la fois contemporaines et urgentes. Le Mahabharata a été écrit il y a des milliers d’années, et pourtant il nous indique toujours, d’une manière inattendue, comment ouvrir nos yeux à ce que la réalité de nos vies demande. Read more

Tags :

Peter Brook, human earthquake of modern theatre

1© The Gardian – Mickael Billington – March 2015

70-year career of a director with a touch of the showman who has always sought to bring reality to the stage. Read more

« Shake Nice! »

© FranceTV.info

Irina Brook, nouvelle directrice du Théâtre national de Nice, a lancé jusqu’au 21 février son tout premier festival consacré à Shakespeare, auteur universel qui continue à inspirer des adaptations libres dans le monde entier.
Peter Brook, bientôt 90 ans, grand spécialiste mondial du dramaturge anglais, viendra raconter sa passion lors d’une rencontre publique exceptionnelle le 7 février. Read more

Fragments (version 2015)

fragmentsAux Bouffes du Nord- Paris, du 6 au 24 janvier 2015

« Aujourd’hui, avec le passage du temps, nous voyons à quel point toutes les étiquettes qu’on a attribuées dans le passé à Samuel Beckett – un Beckett triste, négatif, désespéré – sont fausses. Ses pièces nous plongent dans la réalité de l’existence humaine, avec humour.

« Today, with the passage of time, we see how untrue are all the labels that have been attributed to Samuel Beckett in the past – a sad, negative, desperate Beckett. Read more

About « The Quality of Mercy »

About Shakespeare – interview

Tags :

Un voyage dans le cerveau

© Le Nouvel Observateur – 5 mai 2014, par J.-P. Thibaudat

Le pas feutré a gagné en lenteur, le filet de voix en légèreté, homme-oiseau Peter Brook s’avance devant le public du théâtre des Bouffes du Nord. C’est un soir, peu de jours avant la première de son nouveau spectacle « The valley of Astonishment » (la vallée de l’étonnement), un titre puisé dans « La conférence des oiseaux » d’Attar qui inspira au plus français des metteurs en scène anglais, l’un des spectacles pivots de sa longue carrière.
Read more

Tags :

Dans « les monts et vallées du cerveau »

© Le Parisien – 30 avril 2014
Peter Brook embarque le public dans « les monts et vallées du cerveau »

Le metteur en scène britannique Peter Brook est de retour dans « son » théâtre des Bouffes du Nord, qu’il a dirigé de 1974 à 2010, pour une nouvelle création, « The Valley of Astonishment », sur les secrets du cerveau.
On pense au cinéaste Alain Resnais réalisant en 1980 « Mon oncle d’Amérique », sur les travaux du scientifique Henri Laborit. Et comme Resnais, Peter Brook, 89 ans, explore avec une curiosité d’enfant et une liberté totale. Read more

Tags :

Réflexion sur Shakespeare

  « La qualité du pardon, réflexions sur Shakespeare » de Peter Brook – Date de parution 24/04/2014 – éditions du Seuil (version française de « The Quality of Mercy » – traduction par Jean-Claude Carrière)
« Shakespeare et Peter Brook se connaissent depuis longtemps. Ils ont très souvent travaillé ensemble, dans tous les pays du monde, et pour le meilleur. Tout au long de sa vie, Peter Brook a exploré les secrets de cette œuvre incomparable, et constamment recommencée, comme si elle surgissait neuve et fraîche sous chaque regard. Dans ce livre, loin de toute théorie, de manière simple et concrète (et souvent drôle), il nous parle de son travail et de ses expériences, de ce qu’il a vu, senti, quelquefois compris, des Abymes, des mystères, des visions, des détours étonnants du cœur et de la pensée que nous propose Shakespeare et ? par-dessus tout ? de cette force incomparable, qui surpasse toutes les autres, et qui est celle du pardon. »

The Quality of Mercy

© http://www.telegraph.co.uk BY Charles Spencer – May 2012

Charles Spencer enjoyed the great guru of modern theatre’s, the director Peter Brook’s, delightful essay which rebukes Shakespeare conspiracy theories

With the World Shakespeare Festival now in full swing at Stratford, and the Globe by the Thames presenting the complete plays in almost every language under the sun by companies from all over the world, we must surely brace ourselves for another eruption of the authorship controversy. Read more